作家、塩野七生さんの「ローマ人の物語」（新潮文庫）によると、古代ローマ人のインテリは基本的にバイリンガルだったそうです。母国語であるラテン語と、教養として、ギリシャ語を勉強したのだそうです。

母国語じゃない言語を勉強するのは大変ですね。私達も英語でえらい目にあいました。

古代ローマはギリシャを支配していましたので、上流階級の家にはギリシャ人の奴隷がいたそうです。仕事はその家の子どもにギリシャ語を教えること。

このギリシャ人達はどういう感じだったんでしょうね？　仕事は先生。身分は奴隷。主人の子どもに教えるというのは複雑ですよ。

ところで、日本の公立学校の先生の残業は月100時間を越えることも珍しくなく、残業代がちゃんと支払われないことも多いとか。

あ！　こんな感じか？

English
イラスト by よぴんこ